1 00:00:01,960 --> 00:00:07,260 Bunlar Darian'ın günlükleri Lambert, Kaptan, Kaçakları Kurtarma 2 00:00:07,260 --> 00:00:08,260 .D. 3 00:00:08,440 --> 00:00:09,440 2193. 4 00:00:12,680 --> 00:00:14,060 Selma, görsel mod. 5 00:00:15,720 --> 00:00:16,720 Evet Kaptan. 6 00:00:17,560 --> 00:00:19,080 Kirkwood'ta koşullar nasıl? 7 00:00:19,580 --> 00:00:22,760 Senden bu yana önemli bir değişiklik yok Son soruşturma Kaptan. 8 00:00:23,340 --> 00:00:24,680 Koşullar ideal olmaya devam ediyor. 9 00:00:24,980 --> 00:00:27,140 Dört metrelik zeminde iki metrelik yeni kar baz. 10 00:00:27,400 --> 00:00:28,700 Oraya varmak için sabırsızlanıyorum. 11 00:00:30,260 --> 00:00:31,260 İşte orada. 12 00:00:31,400 --> 00:00:33,600 Yapmanız gereken bir televizyon yayını dikkat edin Kaptan. 13 00:00:34,140 --> 00:00:37,920 Selma, tatile ihtiyacım var, tamam mı? 14 00:00:38,200 --> 00:00:39,720 Ben dönene kadar işler bekleyebilir. 15 00:00:40,280 --> 00:00:43,060 Bunun kapsamına girdiği söylenebilir. Eğlencenin yönü Kaptan. 16 00:00:43,460 --> 00:00:46,620 En sevdiğiniz biriyle ilgili komedyenler Joey Miller. 17 00:00:47,660 --> 00:00:48,660 Joey Miller'ı mı? 18 00:00:50,260 --> 00:00:53,600 20. yüzyılda ne yapıyor? 19 00:00:54,040 --> 00:00:56,800 Görünüşe göre Sunshine State'i kazanmış Piyango. 20 00:00:57,300 --> 00:01:00,620 Bay Miller, nasıl bir duygu? Bu mu bulabileceğin en iyi soru... 21 00:01:00,680 --> 00:01:01,700 diyaloğunuzu kim yazıyor? 22 00:01:02,280 --> 00:01:04,739 Gördüğünüz gibi Bay Miller oldukça komik. 23 00:01:04,940 --> 00:01:07,920 Aslında her gece Miami'de sahne alıyor. Barracuda Kulübü. 24 00:01:08,160 --> 00:01:11,680 Performans göstermeye devam edeceksiniz Piyangoyu kazanmana rağmen öyle değil mi? 25 00:01:11,680 --> 00:01:15,720 şaka mı yapıyorsun? Onu hala yapacağım Bugünden 200 yıl sonra gülün. Aslında 26 00:01:15,720 --> 00:01:16,720 çok daha komik ol. 27 00:01:20,620 --> 00:01:22,500 Ah, affedersiniz. Acil bir iş. 28 00:01:23,700 --> 00:01:24,700 Tam bir adam. 29 00:01:25,200 --> 00:01:29,120 Bildiğiniz gibi Bay Miller Büyük ikramiyesini taksitle alıyor 30 00:01:29,120 --> 00:01:31,400 önümüzdeki 20 yıl için 0,000. 31 00:01:37,920 --> 00:01:42,300 Joy Miller 20'sinde piyangoyu kazandı yüzyıl. Keşke bunu bana söylemeseydin 32 00:01:42,360 --> 00:01:44,120 Selma. Neden böyle, Kaptan? 33 00:01:44,400 --> 00:01:47,040 Çünkü belli ki galibiyeti o getirdi onunla sayılar. 34 00:01:52,720 --> 00:01:56,770 Selma. Tesis uçuşunu iptal edin ve rezervasyon yapın Miami'ye bir sonraki uçakta ben. 35 00:01:57,610 --> 00:01:58,610 Evet Kaptan. 36 00:01:59,010 --> 00:02:00,270 Zaten var. 37 00:02:02,290 --> 00:02:03,370 Bilmeliydim. 38 00:02:08,990 --> 00:02:11,330 Gelecekte başladı. 39 00:02:12,570 --> 00:02:14,770 TRAX adında bir zaman makinesi. 40 00:02:16,070 --> 00:02:17,150 Ortadan kaybolan suçlular. 41 00:02:18,550 --> 00:02:20,750 Ve peşine düşmesi gereken bir kanun adamı. 42 00:02:22,269 --> 00:02:23,270 Geçmişe. 43 00:02:24,830 --> 00:02:26,330 Artık o da aramızda. 44 00:02:27,330 --> 00:02:29,150 Özel bir insan türü. 45 00:02:30,030 --> 00:02:33,490 Bir silahı ve adında bir bilgisayarı var. Selma. 46 00:02:33,730 --> 00:02:35,150 Günaydın Yüzbaşı Lambert. 47 00:02:35,770 --> 00:02:37,830 Onunla birlikte bizim içinden geçecek dünya. 48 00:02:39,490 --> 00:02:41,270 Kendisinden kaçakları arıyor. 49 00:02:42,510 --> 00:02:46,570 Eve varıncaya kadar eve gidemeyeceğini bilmek hepsini buldum. 50 00:02:58,120 --> 00:03:03,360 Adı Darian Lambert ve bu da onun hikayesi. 51 00:03:24,580 --> 00:03:27,400 Bu yaşamak mı yoksa ne? 52 00:03:27,829 --> 00:03:29,530 Pekala tatlım, kimde güneş kremi? 53 00:03:29,970 --> 00:03:32,430 Evet. Ve dudak kremim var. Dudak balsam mı? 54 00:03:32,710 --> 00:03:34,670 Bilirsin, dudakların çatlamasın diye kabuğu. 55 00:03:34,930 --> 00:03:36,970 Ah, balsam. Balsam gibi demek istediğini sanıyordum patlar. 56 00:03:37,430 --> 00:03:39,430 Tüp tarzı Oscar merhemini mi kastediyorsun? 57 00:03:39,730 --> 00:03:40,609 Oscar ne? 58 00:03:40,610 --> 00:03:43,570 Oscar tüpü. Merhem yapar. O bir arkadaşım. 59 00:03:43,870 --> 00:03:46,930 Neyse, dinleyin kızlar. Hey, benim bir şeyim var Oscar adında bir arkadaşım. Evet. 60 00:03:47,210 --> 00:03:51,430 Komik olan şu ki, 12 milyon dolar kazandı. tıpkı benim gibi piyango. Adam şanslıydı. 61 00:03:51,630 --> 00:03:53,530 O da gelir ve ona şöyle der: eş, tatlım. 62 00:03:53,920 --> 00:03:56,200 Piyangoyu kazandım. 12 milyon kazandım dolar. 63 00:03:56,400 --> 00:03:57,860 Toplanmaya başlamanı istiyorum. 64 00:03:58,180 --> 00:03:59,700 Bu yaz kışlık kıyafetler dedi. 65 00:03:59,900 --> 00:04:02,520 Ben rap yapmıyorum dedi. seni istiyorum 10 dakika içinde buradan çıkıyorum. 66 00:04:03,980 --> 00:04:08,080 Bu adam kaçık. O yukarıdaydı Procardia ve bu çıplak kadını görüyor 67 00:04:08,080 --> 00:04:11,600 Hoverkraft. Ve dedi ki, hey, karımın aynen böyle bir kıyafet aldım. 68 00:04:12,540 --> 00:04:13,760 Sadece onunki buruşmuş. 69 00:04:14,980 --> 00:04:16,459 Vay Joey, gerçekten komiksin. 70 00:04:16,680 --> 00:04:18,980 Ah, eskiden komiktim. Şimdi ben sadece eğlenceli. 71 00:04:19,579 --> 00:04:21,120 O halde yol açın kızlar. 72 00:04:21,760 --> 00:04:23,160 Son giren bir dartle. 73 00:04:23,690 --> 00:04:24,690 Bir kaplumbağa mı? 74 00:04:24,910 --> 00:04:25,910 Boş ver. 75 00:04:38,750 --> 00:04:39,750 MERHABA. 76 00:04:40,330 --> 00:04:42,030 Güzel bir gün mü geçiriyorsunuz Bay Miller? 77 00:04:42,370 --> 00:04:43,610 Evet, gerçekten harika. 78 00:04:44,170 --> 00:04:45,910 Piyangoyu nerede kazandığını gördüm. 79 00:04:46,510 --> 00:04:47,690 Oh, bunu gördün, öyle mi? 80 00:04:49,010 --> 00:04:51,930 Bay Markham size şunu hatırlatmamı istedi ona biraz borcun var. 81 00:04:53,000 --> 00:04:59,260 oraya gitmeyi düşünüyordum belki yarın hayır hayır hayır görmek ister 82 00:04:59,260 --> 00:05:00,260 sen çok 83 00:05:46,210 --> 00:05:47,890 Joey, seni görmek çok güzel. 84 00:05:48,830 --> 00:05:51,530 Merhaba Bay Markham. Üzgünüm biraz buraya gelmekte geç kaldım. 85 00:05:52,250 --> 00:05:53,830 Kutlama için dışarıdaydım, biliyorsun. 86 00:05:54,130 --> 00:05:56,790 Elbette Joey. Önemli olan şu ki artık buradasın. 87 00:05:57,190 --> 00:05:58,990 eminim aranızı düzeltmek istersiniz hesap. 88 00:05:59,770 --> 00:06:01,030 Elbette, elbette. 89 00:06:03,510 --> 00:06:04,510 Görelim. 90 00:06:04,850 --> 00:06:05,890 Ne kadardı? 91 00:06:06,470 --> 00:06:08,090 100.000 dolar. 92 00:06:09,110 --> 00:06:10,410 Hayır, bu doğru olamaz. 93 00:06:11,810 --> 00:06:13,570 Tabii ilgiyi unuttunuz. 94 00:06:14,070 --> 00:06:16,180 Faiz? Kimse bu konuda bir şey söylemedi ilgi. 95 00:06:16,980 --> 00:06:18,340 İlginin olması gerekiyor. 96 00:06:18,680 --> 00:06:22,180 Burası bir hayır kurumu değil, Öyle mi Paco? 97 00:06:23,200 --> 00:06:24,260 Peki ne kadar? 98 00:06:26,580 --> 00:06:27,800 150.000 dolar. 99 00:06:28,300 --> 00:06:29,920 50.000 dolar faiz mi? 100 00:06:30,440 --> 00:06:32,360 Yanlış anlıyorsun dostum. 101 00:06:32,900 --> 00:06:35,120 Faiz 150.000 dolar. 102 00:06:35,480 --> 00:06:38,120 Toplamda bana çeyreklik borçlusun milyon dolar. 103 00:06:38,500 --> 00:06:39,500 Bu çok çirkin! 104 00:06:41,140 --> 00:06:42,480 Ben bunu talep ediyorum. 105 00:06:42,760 --> 00:06:46,500 Bakmak. Piyangodan sadece 250 kazandım. ve bunun çoğunu harcadım. 106 00:06:47,020 --> 00:06:49,340 Bir sonrakini alana kadar bir yıl beklemem gerekiyor taksit. 107 00:06:50,660 --> 00:06:51,660 Joey. 108 00:06:52,240 --> 00:06:53,240 Joey. 109 00:06:55,120 --> 00:06:56,120 Joey. 110 00:06:57,560 --> 00:06:58,940 Senin için ne yapacağımı sana anlatacağım. 111 00:07:00,160 --> 00:07:03,520 Bugün bana 200.000 ödersen, ben taşıyacağım geri kalanı için sen. 112 00:07:03,860 --> 00:07:05,100 Aynı faiz oranıyla mı? 113 00:07:06,040 --> 00:07:07,300 Altından asla çıkamayacağım. 114 00:07:07,560 --> 00:07:08,820 Beni öldürebilirsin. 115 00:07:09,280 --> 00:07:10,820 Bu mevcut bir alternatiftir. 116 00:07:11,900 --> 00:07:12,900 Bir dakika bekle, bak. 117 00:07:12,920 --> 00:07:16,560 Burada bir anlaşma yapabiliriz. çalıştırabilirim Kumarhanede, bilirsin, eğlendirmek. 118 00:07:17,200 --> 00:07:20,820 Joey, bana kalırsa sen bir çok komik adam. 119 00:07:21,640 --> 00:07:25,160 Ama inanın, izleyiciler anlamıyor senin malzemen. 120 00:07:25,960 --> 00:07:27,300 Biraz eski. 121 00:07:29,640 --> 00:07:30,680 Ne yapacağım? 122 00:07:31,260 --> 00:07:33,480 Parayı 24 saat içinde masamda olsun. 123 00:07:47,150 --> 00:07:48,230 Bir yere mi gidiyorsun Joey? 124 00:07:48,550 --> 00:07:50,190 Ne? Ben mi? 125 00:07:50,430 --> 00:07:53,010 Ah, hayır, hiçbir yere gitmiyorum. 126 00:07:53,370 --> 00:07:55,470 Ah? Bence öylesin. 127 00:07:56,530 --> 00:07:57,530 Ah. 128 00:07:58,090 --> 00:07:59,090 Sen kimsin? 129 00:08:01,450 --> 00:08:05,450 Senin büyük bir hayranınım Joey. 22. yüzyıl. 130 00:08:10,010 --> 00:08:14,290 Darian Lambert, kaçak av köpeği. Ah, Yanlış partiye geldin dostum. Bak, ben 131 00:08:14,290 --> 00:08:15,149 kaçak yok. 132 00:08:15,150 --> 00:08:16,270 Hayır, sen sadece bir hırsızsın. 133 00:08:16,870 --> 00:08:20,850 Hırsız? Bak, hiç bir şey çalmadım hayatım. Ah, çok eskilerden birkaç şaka, 134 00:08:20,990 --> 00:08:21,969 belki. 135 00:08:21,970 --> 00:08:26,230 Gelecekten gelen bilginizi kullandınız Piyangonun getirisini çalmak için. 136 00:08:26,670 --> 00:08:30,650 Ah, bu. Bak, kontrol ettim. Kimse yoktu bu hafta kazanacağız. Kimi incittim? 137 00:08:30,910 --> 00:08:32,270 Laura Jackson adında bir kadın. 138 00:08:32,669 --> 00:08:34,549 DSÖ? Gelecek haftanın kazananı. 139 00:08:35,169 --> 00:08:37,350 Para ona aktarılacaktı ikramiye. 140 00:08:37,570 --> 00:08:40,610 Eh, yine de kazanacak, belki biraz daha az, ama kimse bilmeyecek. 141 00:08:43,190 --> 00:08:44,190 Üzgünüm Joey. 142 00:08:44,930 --> 00:08:45,990 Nasıl olursa olsun keseceksin. 143 00:08:47,080 --> 00:08:48,080 Hala hırsızlık yapıyor. 144 00:08:50,100 --> 00:08:51,140 Tamam, tamam, bak. 145 00:08:51,880 --> 00:08:54,560 Burada anlaşabiliriz. geri ödeyeceğim para. 146 00:08:54,840 --> 00:08:56,000 Onu geri vereceksin. 147 00:08:57,380 --> 00:08:58,780 Ama sonra seni geri göndereceğim. 148 00:08:59,120 --> 00:09:00,520 Peki ya iade edemezsem? 149 00:09:00,960 --> 00:09:01,960 Neden? 150 00:09:02,560 --> 00:09:03,560 Elimde değil. 151 00:09:04,300 --> 00:09:06,500 Hadi. Şimdi kim olduğunu sanıyorsun? şaka mı yapıyorsun? 152 00:09:06,880 --> 00:09:10,060 Bakın, bir nevi yatırım yaptım. 153 00:09:11,520 --> 00:09:14,380 Yatırım yapılmamış. senin bir olduğunu sanıyordum büyük hayranım. 154 00:09:15,720 --> 00:09:16,720 Joey. 155 00:09:17,380 --> 00:09:18,660 Yasaları çiğnemek komik değil. 156 00:09:19,600 --> 00:09:23,960 Ya parayı iade edersin ve gidersin serbest ve temiz bir şekilde geri dönersiniz, ya da bir yere geri dönersiniz 157 00:09:23,960 --> 00:09:25,100 hapis cezası. Şimdi hangisi? 158 00:09:25,340 --> 00:09:27,540 Tamam, tamam, bak, geri ödeyeceğim para. 159 00:09:27,940 --> 00:09:29,900 Ne zaman? Biraz zamanım olmalı. 160 00:09:32,140 --> 00:09:33,360 Sana 24 saat veriyorum. 161 00:09:33,740 --> 00:09:34,880 24 saat. 162 00:09:36,500 --> 00:09:39,260 Tamam, sakın bir yere gitmeye çalışmayın. tamam mı? Çünkü kitabı fırlatacağım 163 00:09:39,380 --> 00:09:40,380 Tamam, tamam. 164 00:09:46,730 --> 00:09:47,669 Yaptığın şey? 165 00:09:47,670 --> 00:09:48,670 Evet. 166 00:09:49,490 --> 00:09:53,190 Artık kendimi seviyorum. Evet, öyle umuyorum. 167 00:10:06,190 --> 00:10:07,970 Konuş benimle, Irv. Bir sorunum var. 168 00:10:08,310 --> 00:10:12,250 Evet Bay Miller. Peki, bu var bana 24 saat veren ve gidecek olan adam 169 00:10:12,250 --> 00:10:13,250 beni hapse gönder. 170 00:10:13,440 --> 00:10:16,680 Sonra başka bir adam daha var. Bana verdi 24 saat yoksa beni ele geçirecek 171 00:10:16,680 --> 00:10:21,120 öldürüldü. Ve eve dönemem. borçluyum Herkesin parası orada. Beni besleyecekler 172 00:10:21,120 --> 00:10:21,999 balıklara. 173 00:10:22,000 --> 00:10:25,120 Doğru. Doğru? Ciddi bir durumun var sorun. 174 00:10:25,600 --> 00:10:27,800 Peki, ciddi olup olmadığımı söyleme bana. ver bana bazı cevaplar. 175 00:10:28,240 --> 00:10:30,000 Öncelikle size bazı sorular sormam gerekiyor. 176 00:10:30,400 --> 00:10:31,420 Mesela ne tür sorular? 177 00:10:31,700 --> 00:10:32,840 Yaşamak istiyor musun? 178 00:10:33,100 --> 00:10:36,520 Elbette yaşamak isterim. Ne tür bir aptalca bir soru mu bu? 179 00:10:36,780 --> 00:10:41,060 Bay Miller, eğer yardım ederseniz size yardım edemem. işbirliği yapmamak. Ah, özür dilerim. Üzgünüm. 180 00:10:41,160 --> 00:10:42,160 Herbert, devam et. 181 00:10:42,250 --> 00:10:43,530 Hapse girmek ister misin? 182 00:10:43,850 --> 00:10:47,130 Hayır. Borcunu ödemek istiyor musun? BEN yapamamak. 183 00:10:47,610 --> 00:10:48,610 Verilerin hesaplanması. 184 00:10:50,390 --> 00:10:53,490 Bilgisayarda çözüm basittir. 185 00:10:54,270 --> 00:10:56,170 Evet? Yaşamaya devam et. 186 00:10:56,670 --> 00:10:58,810 Nasıl? Bir konaklama noktasına ulaşın. 187 00:10:59,650 --> 00:11:00,650 Kiminle? 188 00:11:00,670 --> 00:11:04,470 En tehlikeli acil düşman. Markham'ı mı kastediyorsun? 189 00:11:04,910 --> 00:11:06,790 Olumlu. Peki bunu nasıl yapacağım? 190 00:11:07,070 --> 00:11:09,310 Ona reddedemeyeceği bir teklif yapın. 191 00:11:12,810 --> 00:11:13,830 Aldığımı düşün. 192 00:11:14,070 --> 00:11:16,090 Çok teşekkürler Irv. Sen bir dostsun. 193 00:11:16,330 --> 00:11:20,210 Ben entegre bir referans girdabıyım. Her neyse, her neyse. Biraz ara ver. 194 00:11:24,990 --> 00:11:26,930 Evet? Markham'la konuşayım. 195 00:11:28,310 --> 00:11:29,310 Joey Miller. 196 00:11:30,910 --> 00:11:32,530 Evet Joey. Paran var mı? 197 00:11:33,250 --> 00:11:35,670 Parayı unut. bir şeyim var daha iyi. 198 00:11:36,670 --> 00:11:38,030 Paradan daha iyi bir şey yoktur. 199 00:11:39,869 --> 00:11:44,610 Dinle, senin için bir anlaşmam var. sen bana teşekkür edeceğim inan bana her zaman öyleyim 200 00:11:44,610 --> 00:11:45,610 dinlemeye istekli 201 00:12:19,810 --> 00:12:21,250 Herb, orada mısın? 202 00:12:21,570 --> 00:12:22,590 Evet Bay Miller. 203 00:12:23,110 --> 00:12:24,750 Sanırım takip ediliyorum. 204 00:12:25,170 --> 00:12:29,290 Evet ama bunu yapmaları pek mümkün değil onlarla konuşana kadar seni öldüreceğim 205 00:12:29,290 --> 00:12:30,290 işveren. 206 00:12:30,590 --> 00:12:32,070 Yapabileceğin en iyi şey bu mu? 207 00:12:32,330 --> 00:12:34,550 İyi geceler Bay Miller. 208 00:13:05,120 --> 00:13:06,120 Görsel mod Selma? 209 00:13:08,160 --> 00:13:09,160 Evet Kaptan. 210 00:13:09,720 --> 00:13:11,620 Sanırım sorunu çözdüm. 211 00:13:12,520 --> 00:13:17,080 Joey piyangoya çıktı çünkü kendisi mafyaya borçlu. 212 00:13:17,560 --> 00:13:20,920 Bu dikkate değer bir sonuçtur pek şüpheniz olmasın, Kaptan. 213 00:13:21,260 --> 00:13:22,800 Ona nasıl ulaştığınızı sorabilir miyim? 214 00:13:23,740 --> 00:13:28,540 Peki belli bir süre sonra sokakta, polis yeni başlıyor 215 00:13:28,540 --> 00:13:29,540 şeyleri fark edin. 216 00:13:29,920 --> 00:13:30,920 Evet Kaptan. 217 00:13:31,660 --> 00:13:33,040 Tam olarak hangi şeyleri fark ettiniz? 218 00:13:33,640 --> 00:13:35,400 Öncelikle bu bir halı ortak. 219 00:13:36,260 --> 00:13:39,760 Satıldığına dair hiçbir belirti algılamıyorum veya dokuma zemin kaplamaları içerir. 220 00:13:40,520 --> 00:13:45,920 Hayır Selma. Bir halı eklemi. Bu 20. bir fantezi için yüzyıl argo ifadesi 221 00:13:45,920 --> 00:13:48,800 kılığına girmiş kumar odası oldukça sıradan bir şey. 222 00:13:49,500 --> 00:13:53,560 Ah. Ama sizi düşündüren nedir Bay Miller? Suçu organize etmek için borçlu mu? 223 00:13:53,800 --> 00:13:56,120 Bu işin yatırımcısı olamaz mı? halı eklemi mi? 224 00:13:56,440 --> 00:13:58,800 Hayır. O tutkulu bir kumarbaz. 225 00:13:59,580 --> 00:14:02,760 Kompulsif kumarbazların sonu her zaman büyük olur kaybedenler. 226 00:14:03,360 --> 00:14:04,360 Gerçekten Kaptan. 227 00:14:04,600 --> 00:14:09,320 Ancak herhangi bir verinin farkında değilim Bay Miller'ın bahisini belirtin 228 00:14:10,020 --> 00:14:12,120 Biraz hile yaptım. 229 00:14:13,820 --> 00:14:18,340 Evde bu yaygın bir bilgidir ki Joey kendisiyle kumar oynadı 230 00:14:18,340 --> 00:14:19,340 Morelli kardeşler. 231 00:14:19,680 --> 00:14:20,680 Anlıyorum. 232 00:14:21,040 --> 00:14:24,280 Korkarım ki o şu anda orada, bunu yapmaya çalışıyor beladan kurtulmak için kumar oynar. 233 00:14:25,940 --> 00:14:27,280 Tehlikeli bir girişim. 234 00:14:28,240 --> 00:14:29,240 Haklısın. 235 00:14:29,360 --> 00:14:31,140 Sanırım oraya gidip alsak iyi olur. o. 236 00:14:46,760 --> 00:14:50,560 Bay Markham, size 250.000 dolar borcum var. 237 00:14:51,360 --> 00:14:52,600 Sana parayı ödemeyeceğim. 238 00:14:57,520 --> 00:14:59,500 Beni dinle, böylece bir anlaşma yapabiliriz. 239 00:15:00,330 --> 00:15:03,050 Bana nakit olarak 500.000 dolar vermeni istiyorum. 240 00:15:03,550 --> 00:15:07,530 Borçlarımızı unutmanı istiyorum. ve sınırsız kredi istiyorum 241 00:15:08,770 --> 00:15:11,430 Ve ne için böyle olacağım cömert mi? 242 00:15:12,190 --> 00:15:15,730 16 milyon dolar için birkaçını ver ya da al sent. 243 00:15:17,290 --> 00:15:19,110 Bu nasıl bir çılgınlıktır? 244 00:15:20,250 --> 00:15:22,190 Beni bu şekilde nasıl elde edeceksin? para mı? 245 00:15:23,330 --> 00:15:26,490 Kazanan numaralarım var Bu gece Kaliforniya piyangosu. 246 00:15:29,200 --> 00:15:31,120 Gerçekten inanmamı beklemiyorsun bu. 247 00:15:32,780 --> 00:15:35,260 Sunshine'ı nasıl kazandığımı sanıyorsun? Devlet Piyangosu mu? 248 00:15:39,560 --> 00:15:40,700 Kablolu bağlantı yaptırmıştın. 249 00:15:42,560 --> 00:15:43,620 Yöntemlerimi buldum. 250 00:15:44,160 --> 00:15:46,560 Mesele şu ki, seni satmaya hazırım sayılar. 251 00:15:47,820 --> 00:15:48,820 Anlamıyorum. 252 00:15:49,780 --> 00:15:52,500 Gidip kendin bir bilet alabilirsin ve hepsine sahip ol. 253 00:15:53,060 --> 00:15:56,580 Bak, bir piyangoyu daha kazanamam dikkati üzerime çekmeden. 254 00:15:57,640 --> 00:16:01,040 Nakit parayı peşin beklemiyorsunuz, yapın sen mi? Ben aptal değilim, biliyorsun. 255 00:16:01,400 --> 00:16:05,160 Bak, satın almak için birkaç dakikan var bir bilet. Kumarhanede takılacağım 256 00:16:05,160 --> 00:16:06,160 çizime kadar. 257 00:16:06,240 --> 00:16:07,460 Hey, kaybedecek neyiniz var? 258 00:16:07,700 --> 00:16:09,180 Bir bilet için berbat bir para mı? 259 00:16:13,160 --> 00:16:15,860 Sanırım seni hafife almış olabilirim. Joey. 260 00:16:17,260 --> 00:16:19,700 Ama söyle bana, neden bununla yetiniyorsun? küçük mü? 261 00:16:20,360 --> 00:16:23,400 Bakın ben açgözlü bir adam değilim Bay. Markham. 262 00:16:23,920 --> 00:16:28,300 Tek isteğim borcumu kapatmak sen, ortağıma borcunu öde ve 263 00:16:28,300 --> 00:16:29,300 kendim için bir dolar. 264 00:16:29,780 --> 00:16:33,460 Ortak mı? Evet, onu unut. sen ilgilen ben. 265 00:16:37,340 --> 00:16:38,400 Çok iyi Joey. 266 00:16:43,440 --> 00:16:44,540 Rakamlar neler? 267 00:16:45,840 --> 00:16:52,440 Sekiz, 19, 24, 32, 51. 268 00:16:53,530 --> 00:16:54,530 Ve 53. 269 00:16:58,030 --> 00:17:00,810 Umarım denemediğini düşünüyorsundur beni aptal durumuna düşürme. 270 00:17:01,510 --> 00:17:03,410 Hey, ben o kadar aptal değilim Bay Markham. 271 00:17:05,190 --> 00:17:08,730 Bunları al. Evde biraz eğlenin Kaliforniya'yı beklerken 272 00:17:09,190 --> 00:17:11,650 Vay. Hey, bunlar 1000 dolarlık çipler. 273 00:17:12,210 --> 00:17:13,609 Kumarhaneden ayrılmaya çalışmayın. 274 00:17:13,990 --> 00:17:14,990 Hiç şansım yok. 275 00:17:15,230 --> 00:17:16,230 Hiç şansım yok. 276 00:17:27,369 --> 00:17:29,950 Karşı konulamaz bir şey var smokinli adam. 277 00:17:30,330 --> 00:17:31,330 Kim var orada? 278 00:17:32,430 --> 00:17:33,490 Hatırlamıyor musun? 279 00:17:34,210 --> 00:17:36,870 Işığa adım at ki seni görebileyim yüz. 280 00:17:37,990 --> 00:17:39,690 Adımı tahmin edemezsen hayır. 281 00:17:43,750 --> 00:17:44,750 Brenda. 282 00:17:45,570 --> 00:17:48,290 Hayır, hayır, demek istediğim... Jane'i kastetmiştim. 283 00:17:49,310 --> 00:17:51,190 Bir kıza nasıl zarar verileceğini gerçekten biliyorsun. 284 00:17:52,850 --> 00:17:53,850 Lorraine mi? 285 00:17:55,330 --> 00:17:56,370 Daha da ısınıyorsun. 286 00:17:59,820 --> 00:18:00,820 Evet. Diana. 287 00:18:02,880 --> 00:18:04,420 Hayır, Diana değil. 288 00:18:04,680 --> 00:18:06,020 Peki kim? Bana bir ipucu ver yeter. 289 00:18:06,620 --> 00:18:07,620 Soma! 290 00:18:13,840 --> 00:18:20,800 İşte biz 291 00:18:20,800 --> 00:18:22,320 Wombat'tan buraya kadar gidin. 292 00:18:23,220 --> 00:18:27,240 İşte başlıyoruz, içeri giriyoruz. Hey, hey, hey, Hey. 293 00:18:27,970 --> 00:18:29,910 Sarışın bayan hazır. Sıcak hissediyorum bunları vibrafon. 294 00:18:30,150 --> 00:18:34,050 Ah, buna bayıldım. Bir dört. Benim favorim sayı. Bana oranları ver. Zor dörtlü. 295 00:18:34,050 --> 00:18:36,330 dört. Teşekkür ederim tatlım. bekle dakika. 296 00:18:36,570 --> 00:18:37,570 Burada kelepçeyi başlat. 297 00:18:37,970 --> 00:18:41,710 İşte başlıyoruz. Hadi. Zor yol dördüncü. Sen bunu yapabilir. İki, iki. 298 00:18:42,050 --> 00:18:43,050 Evet, hemen geri döndüm. 299 00:18:43,910 --> 00:18:47,310 Oğlum, ateşlendiğinde ateşlisin. Bırak sürmek. Bırakın hepsi sürsün. 300 00:18:48,010 --> 00:18:49,890 İşte başlıyoruz. Hadi. Bir tane daha. 301 00:18:50,390 --> 00:18:52,210 Bir tane daha. İşte başlıyoruz. Evet, gel. 302 00:18:52,770 --> 00:18:55,530 Hey, hey, kaldır şunu. Bu numarayı yap. İşte başlıyoruz. Evet. 303 00:18:56,120 --> 00:18:57,600 Biraz hareket ettir. Hadi tatlım. sen bunu yapabilir. 304 00:18:57,900 --> 00:19:01,420 Hey, altıya ihtiyacım var. Altıya ihtiyacım var. Altı a kazanan. Altı kazanan. Evet, evet. 305 00:19:01,700 --> 00:19:02,700 Tekrar anladım. 306 00:19:02,840 --> 00:19:06,180 Oluruna bırak. Oluruna bırak. Bu kadar yeter benim için. Tüm bahisler düştü. Yeni atıcı 307 00:19:06,180 --> 00:19:07,059 çıkıyor. 308 00:19:07,060 --> 00:19:08,500 Hadi, yeni tetikçi. Yedi numara. 309 00:19:08,740 --> 00:19:10,140 Yedi numara. Haydi, sayı atıcı. 310 00:19:11,300 --> 00:19:13,940 Belki de bu arada istifa etmelisin önde. Burada ne yapıyorsun? 311 00:19:14,400 --> 00:19:16,140 Yedi. Hadi, hadi. 312 00:19:17,640 --> 00:19:20,960 Yedi kazanan. Hadi. sadece düşündüm eve taşınırken yardıma ihtiyacın olabilir 313 00:19:20,960 --> 00:19:21,960 tüm nakit. 314 00:19:22,020 --> 00:19:23,040 Bak, anlamıyorsun. 315 00:19:24,200 --> 00:19:25,200 Sanırım öyleyim. 316 00:19:28,530 --> 00:19:31,950 Şimdi bu gecenin sonuçlarına geçelim Kaliforniya piyango. 317 00:19:32,830 --> 00:19:39,610 Ve kazanan numaralar 24, 8, 51, 19, 53, 318 00:19:39,810 --> 00:19:40,830 ve 32. 319 00:19:42,330 --> 00:19:45,350 Bu geceki ikramiyenin neredeyse 15 milyon dolar. 320 00:19:46,570 --> 00:19:47,750 15 milyon dolar. 321 00:19:48,330 --> 00:19:51,030 Bilge adam bunu yaptı. 322 00:19:52,770 --> 00:19:54,370 Buradan çıkmalısın. 323 00:19:57,860 --> 00:20:00,920 Sen ve para olmadan olmaz. ne para mı? 324 00:20:02,140 --> 00:20:03,140 O para. 325 00:20:06,780 --> 00:20:09,100 Sana ne oldu? 326 00:20:09,300 --> 00:20:10,300 Kapa çeneni. 327 00:20:10,560 --> 00:20:14,120 Şuradaki adamı görüyor musun? Bir dakika bekle. 328 00:20:14,880 --> 00:20:18,040 Kutsal duman, eğer bunların hepsini nakde çevirirsem, ödeştiğimizi düşünüyorum. Peki, güzel. 329 00:20:18,380 --> 00:20:20,760 Hadi gidelim. Hayır, son bir atış. 330 00:20:25,420 --> 00:20:26,680 Şanslı yedi. Ben kazandım. 331 00:20:26,960 --> 00:20:28,240 Anladım. Ben kazandım. 332 00:20:28,460 --> 00:20:29,980 Ben kazandım. Ben kazandım. 333 00:20:34,020 --> 00:20:35,160 Benimle geliyorsun. 334 00:20:35,760 --> 00:20:36,960 Pek muhtemel değil. 335 00:21:51,920 --> 00:21:52,920 Kaçtılar mı? 336 00:21:54,120 --> 00:21:56,000 Lanet etmek. Merak etmeyin Bay Malcolm. 337 00:21:56,240 --> 00:21:59,020 Sözü ortaya koyacağım. Ölmüş olacaklar sabahtan önce. 338 00:21:59,400 --> 00:22:00,400 Cesaret etme. 339 00:22:02,220 --> 00:22:03,680 Bu işin yanına kalmasına izin mi vereceksin? 340 00:22:04,280 --> 00:22:05,620 Anlamıyorsun, değil mi? 341 00:22:07,400 --> 00:22:10,240 Bu adamlar iki eyalete kablo bağladılar piyangolar. 342 00:22:10,620 --> 00:22:12,160 Yaptıklarını yine yapabilirler. 343 00:22:12,800 --> 00:22:13,880 Sözü söyle. 344 00:22:15,080 --> 00:22:16,120 Ama onları canlı istiyorum. 345 00:22:34,220 --> 00:22:35,460 Burası konuşmak için iyi bir yere benziyor. 346 00:22:35,720 --> 00:22:36,860 Hey, evimin nesi var? 347 00:22:41,360 --> 00:22:42,159 Haklısın. 348 00:22:42,160 --> 00:22:43,160 Aptalca bir fikir. 349 00:22:52,520 --> 00:22:53,520 Elbette. 350 00:22:54,320 --> 00:22:55,360 En baştan başlayalım. 351 00:22:55,620 --> 00:22:56,920 Bu yüzyıla nasıl geldiniz? 352 00:22:57,480 --> 00:22:58,480 Beni Ernest gönderdi. 353 00:22:59,260 --> 00:23:00,260 Seni Ernest mi gönderdi? 354 00:23:00,320 --> 00:23:01,720 Hey, burada ne var, yankı mı var? 355 00:23:02,480 --> 00:23:05,260 Ernest. Trax'teki temizlikçi mi? Evet. 356 00:23:05,460 --> 00:23:08,440 Biliyor musun, boksör olan bir oğlu var. Bir zamanlar yardım ettiğin kişi. 357 00:23:08,640 --> 00:23:10,500 Sana tekrar teşekkür etmemi istedi. 358 00:23:10,780 --> 00:23:13,760 Ernest'i nereden tanıyorsun? Ah, o yaşlı hayranım. 359 00:23:14,020 --> 00:23:16,540 olduğumu duyunca sarsıldı biraz başı dertte. 360 00:23:17,280 --> 00:23:18,680 Morelli kardeşlerle mi? 361 00:23:19,220 --> 00:23:21,360 Morelli, Schmorelli. Bak, onlar küçük patates. 362 00:23:21,840 --> 00:23:25,920 Pasifik'e bir paket düşürdüm Çeyrek Sendikası. Şimdi, kandırma 363 00:23:25,920 --> 00:23:26,920 onlarla birlikte etrafta. 364 00:23:27,080 --> 00:23:30,160 Ve sonra Ernest sana transfer olmayı teklif etti tüm sıkıntılardan uzak. 365 00:23:30,420 --> 00:23:34,180 Evet, bir gece geç saatlerde beni gizlice içeri soktu, sen biliyorum ve gerisi tarih. 366 00:23:34,400 --> 00:23:36,020 Yoksa tarih olacak. 367 00:23:36,240 --> 00:23:37,240 Hangisi? 368 00:23:38,600 --> 00:23:43,420 Joey, senin sorunun gangsterler değil. Sizin sorun kumardır ve sen getirdin 369 00:23:43,420 --> 00:23:44,420 o da seninle. 370 00:23:44,540 --> 00:23:49,180 Biliyorum, biliyorum, itiraf ediyorum. Bak, anladım Markham'la sorun yaşadı ve işte o zaman 371 00:23:49,180 --> 00:23:50,560 Piyango fikri aklıma geldi. 372 00:23:50,860 --> 00:23:53,640 Peki ne yaptın, 22'nciyi geri getirdin yüzyıl almanağı? 373 00:23:54,300 --> 00:23:55,300 Bundan daha iyi. 374 00:23:55,320 --> 00:23:56,320 Dünya'yı getirdim. 375 00:23:59,740 --> 00:24:00,659 Evet Selma. 376 00:24:00,660 --> 00:24:04,460 Kaptan, ERV veya Entegre Araştırma Vortex, sınırlı bir uygulamadır 377 00:24:04,460 --> 00:24:05,560 ilkel bilgisayar. 378 00:24:06,160 --> 00:24:07,300 Hey, sende de bir tane var. 379 00:24:08,040 --> 00:24:09,040 Şunu bir göreyim. 380 00:24:09,260 --> 00:24:10,400 Hey, onu geri istiyorum. 381 00:24:10,900 --> 00:24:12,100 Merak etme, bunu saklamayacağım. 382 00:24:15,880 --> 00:24:17,640 Hey, seninki kamufle olmuş. 383 00:24:18,900 --> 00:24:24,540 Selma, senden tüm verileri silmeni istiyorum. haksız yere oyun kazanmak için kullanılabilir 384 00:24:24,540 --> 00:24:29,210 şans. Bay Miller, kaybetmek istemiyorum hafızam. Ah, bir kalbin var. O yapmayacak 385 00:24:29,210 --> 00:24:30,210 bir şey hissediyorum. 386 00:24:30,310 --> 00:24:33,150 Onu silmek. Şimdi biraz bekleyin. sende hakkı yok... 387 00:24:33,150 --> 00:24:38,830 Silme işlemi tamamlandı. 388 00:24:43,350 --> 00:24:44,370 Konuş benimle, Irv. 389 00:24:45,310 --> 00:24:47,130 Üçüncü yarışı kim kazanacak? Pimlico mu? 390 00:24:47,830 --> 00:24:49,510 Papatya, Papatya. 391 00:24:50,350 --> 00:24:52,290 Daisy Pimlico'daki üçüncü yarışı mı kazandı? 392 00:24:52,530 --> 00:24:54,530 Bana da cevabını ver. 393 00:24:55,060 --> 00:24:56,060 Çok teşekkürler. 394 00:24:56,340 --> 00:24:59,680 Joey, bunu ne zaman öğreneceksin? Kumar seni asla beladan kurtaramaz mı? 395 00:24:59,940 --> 00:25:00,879 Yapamaz, değil mi? 396 00:25:00,880 --> 00:25:01,880 Buna ne diyorsunuz? 397 00:25:02,540 --> 00:25:03,540 Kıyılmış Nutri-Kesikler mi? 398 00:25:04,260 --> 00:25:05,400 Ne kadar kazandın? 399 00:25:05,960 --> 00:25:08,920 Bol ve çok daha fazlasını kazanırdım eğer herkese borcunu ödeyecek kadar 400 00:25:08,920 --> 00:25:09,920 müdahale etmemişti. 401 00:25:10,300 --> 00:25:11,600 Tehlikede olduğunu sanıyordum. 402 00:25:11,860 --> 00:25:14,820 Ne düşündüğün umurumda değil. Sen vardı beni bir işin ortasında yakalamaya hakkın yok 403 00:25:14,820 --> 00:25:17,480 koş. Sanırım bu soru içeride bir tür gri alan. 404 00:25:17,740 --> 00:25:21,480 Gri alan derken neyi kastediyorsun? Açık ve kapat. Bak, bana 24 saat verdin 405 00:25:21,480 --> 00:25:22,480 parayı bul. 406 00:25:22,570 --> 00:25:25,830 Herkese borcumu ödeyebilirdim. sen yapmadı, bu yüzden tüm bahisler kapalı. bekle 407 00:25:25,890 --> 00:25:28,090 Bir dakika bekle. Ne bir iddiamız vardı, ne de bir anlaşma. 408 00:25:28,370 --> 00:25:30,530 Sana bir seçenek sundum ve bu hâlâ duruyor. 409 00:25:31,370 --> 00:25:34,910 Şimdi, haddimi aşmış olabilirim yetki. Biraz. 410 00:25:35,490 --> 00:25:36,990 Bu yüzden seninle çalışmaya hazırım. 411 00:25:38,370 --> 00:25:39,570 Tamam aşkım? Ne yapmak istiyorsun? 412 00:25:39,770 --> 00:25:40,770 Ne yapmak istiyorum? 413 00:25:40,790 --> 00:25:43,590 Burada yarım milyon dolarım var. ben Çiplerimi nakite çevirmek istiyorum. 414 00:25:43,890 --> 00:25:45,470 Oh, bunun biraz olduğunu düşünmüyorsun riskli mi? 415 00:25:45,790 --> 00:25:48,770 Riskli? Benim için değil. Bak ben yenmedim Markham'ın adamlarını topla. 416 00:25:48,990 --> 00:25:50,230 Onun evini çöpe atmadım. 417 00:25:50,730 --> 00:25:52,050 Markham'ın bana karşı hiçbir şeyi yok. 418 00:25:52,460 --> 00:25:54,820 Tamam, çiplerini bozdurabilirsin. 419 00:25:57,440 --> 00:26:00,240 Ama başın belaya girer ve devam edersin seninki. 420 00:26:00,640 --> 00:26:01,640 Adil? 421 00:26:02,640 --> 00:26:03,700 Artık sormayacağım. 422 00:26:17,500 --> 00:26:19,240 Buradan yürüyebilirsin. Bekleyeceğim. 423 00:26:19,560 --> 00:26:20,560 Fazla kalmayacağım. 424 00:26:22,280 --> 00:26:23,280 Umarım değildir. 425 00:26:29,180 --> 00:26:30,180 İşte bazıları. 426 00:26:30,460 --> 00:26:33,940 Kaptan, Bay Miller'a izin vermek akıllıca mıydı? halı derzine geri dönelim mi? 427 00:26:35,140 --> 00:26:38,800 Belki öyle değildi ama o bizimle aynı seviyedeydi, yani Şansımı denemeye hazırım. 428 00:26:39,360 --> 00:26:41,460 Şansını denemiyor, bir nevi kumar. 429 00:26:42,380 --> 00:26:43,380 Sanırım öyle. 430 00:26:43,880 --> 00:26:47,260 Kumarın bir oyun olduğunu söylemedin mi? beladan kurtulmanın bir yolu yok mu? 431 00:26:49,899 --> 00:26:52,760 Selma bazen keşke olmasaydın diyorum çok mantıklı. 432 00:26:59,540 --> 00:27:00,800 Affedersiniz. 433 00:27:01,280 --> 00:27:03,060 Bunları nakde çevirmek istiyorum, lütfen. 434 00:27:03,260 --> 00:27:04,260 Ah, elbette efendim. 435 00:27:04,920 --> 00:27:06,340 Ve Bay'a söyle. 436 00:27:06,540 --> 00:27:10,040 Markham'a Joey Miller'ın burada olduğunu ve Bana olan borcunu tahsil etmek istiyorum. 437 00:27:12,960 --> 00:27:14,160 Joey, dostum. 438 00:27:15,720 --> 00:27:17,060 Öyle aniden gittin ki. 439 00:27:17,530 --> 00:27:18,830 Teşekkür etme şansım olmadı. 440 00:27:19,070 --> 00:27:23,250 Senin gemin de benim gibi geldi söz verdi. Bana olan borcun ödendi 441 00:27:23,310 --> 00:27:24,109 anlaştığımız gibi. 442 00:27:24,110 --> 00:27:28,090 Bu da dengemizi yerine getiriyor anlaşma. 443 00:27:28,670 --> 00:27:29,670 Vay. 444 00:27:29,990 --> 00:27:31,830 Tanrım, 445 00:27:33,270 --> 00:27:37,610 Bay Markham, geri dönmem gerektiğini hissediyorum Bana verdiğin başlangıç parasının bir kısmını. 446 00:27:37,790 --> 00:27:38,990 Unut gitsin Joey. 447 00:27:40,030 --> 00:27:41,030 Bunu bir bonus olarak kabul edin. 448 00:27:41,830 --> 00:27:45,350 Bay Markham, bunu yapmak bir zevk seninle iş yapmak. 449 00:27:45,720 --> 00:27:47,340 Böyle hissetmene sevindim Joey. 450 00:27:48,360 --> 00:27:52,040 Çünkü küçük bir meselem daha var Seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum. Tanrım, 451 00:27:52,140 --> 00:27:54,760 Daha iyi bir şey istemem. Ama belki bazıları başka zaman. 452 00:27:55,260 --> 00:27:56,260 Joey. 453 00:27:56,940 --> 00:28:00,860 Seninle konuşmak istediğimi söyledim. Ah, ben Bunu şimdi yapamam Bay Markham. ben 454 00:28:00,860 --> 00:28:01,860 şimdi yola çıkmalıyım. 455 00:28:03,300 --> 00:28:04,560 Hiçbir yere gitmiyorsunuz Bay. 456 00:28:04,760 --> 00:28:05,760 Miller. 457 00:28:15,880 --> 00:28:17,620 Özel bir piyango olacak yarın. 458 00:28:19,780 --> 00:28:20,780 Bu büyük bir dokuz. 459 00:28:22,080 --> 00:28:25,340 Dokuz eyalet katılıyor, dokuz sayı çekilecek. 460 00:28:26,840 --> 00:28:27,900 Evet, duydum. 461 00:28:31,440 --> 00:28:33,820 Kazanç 100 doları aşacak milyon. 462 00:28:34,840 --> 00:28:36,180 Taksit yok Joey. 463 00:28:36,780 --> 00:28:37,780 Bir toplu meblağ. 464 00:28:38,160 --> 00:28:41,660 Bak, nereye gittiğini biliyorum ama ben sana yardım edemem. Evet, yapabilirsin. 465 00:28:43,080 --> 00:28:44,640 Bana zaferi vereceksin sayılar. 466 00:28:45,150 --> 00:28:46,150 Onları tanımıyorum. 467 00:28:46,230 --> 00:28:47,530 Ama bunları öğrenebilirsiniz. 468 00:28:47,850 --> 00:28:50,310 Bak, anlamıyorsun. yapamam artık bu. 469 00:28:50,610 --> 00:28:51,650 Anlamıyorsun. 470 00:28:52,250 --> 00:28:55,470 Bana numaraları ver, gitmeyeceksin burada canlı. 471 00:28:56,630 --> 00:28:58,630 Sana ihtiyacım varken şimdi neredesin? 472 00:28:59,250 --> 00:29:00,250 Bu da ne? 473 00:29:00,430 --> 00:29:04,510 Ah, ortağım. O her şeyi biliyor sayılar, bkz. 474 00:29:07,110 --> 00:29:09,370 Rahatsızlığa neden olan beyefendi daha erken. 475 00:29:09,950 --> 00:29:11,710 Evet, doğru. Oydu. 476 00:29:12,290 --> 00:29:13,290 Evet. 477 00:29:13,520 --> 00:29:17,600 Evet, yapamayacağını bilmeliydim kendi başına bir piyango ayarla. Ne, ben mi? öyle mi 478 00:29:17,600 --> 00:29:18,219 şaka mı yapıyorsun? 479 00:29:18,220 --> 00:29:19,700 Ben bir aptalım, bunu biliyorsun. 480 00:29:19,960 --> 00:29:21,000 Evet, evet. 481 00:29:23,680 --> 00:29:25,300 Ama yine de bir değerin var. 482 00:29:26,460 --> 00:29:28,340 Ortağını teslim edeceksin Ben. 483 00:29:28,680 --> 00:29:29,880 Bunu yapamam. 484 00:29:30,300 --> 00:29:31,360 Elbette yapabilirsin. 485 00:29:32,180 --> 00:29:33,380 Gitmene izin vereceğiz. 486 00:29:34,120 --> 00:29:36,460 gideceğinden eminim onunla birlikte dön. 487 00:29:36,960 --> 00:29:38,300 Gidebilir miyim? 488 00:29:39,000 --> 00:29:40,000 Ben de öyle dedim. 489 00:29:40,510 --> 00:29:41,870 Teşekkürler Bay. 490 00:29:42,330 --> 00:29:45,550 Markham. Ve dinle, güvenebilirsin Ben. Elbette. 491 00:29:46,670 --> 00:29:50,190 Paco ve onun bazılarından emin olmak için çocuklar seni takip edecek. 492 00:29:50,810 --> 00:29:53,310 Ve onun kablolu olmasını istiyorum, böylece hiçbir şey olmayacak hileler. 493 00:30:12,490 --> 00:30:13,490 Gayet iyi. 494 00:30:14,250 --> 00:30:15,350 Gözünde bir sorun mu var? 495 00:30:15,550 --> 00:30:16,630 Neden bahsediyorsun? 496 00:30:16,950 --> 00:30:18,810 Gözün. Bir tür seğirmen var. 497 00:30:19,110 --> 00:30:20,410 Bu kadar yüksek sesle söylemene gerek yok. 498 00:30:20,710 --> 00:30:22,090 Birisi seni duyabilir. 499 00:30:22,570 --> 00:30:26,250 Joey, kes şunu. Arabaya binecek misin? Bu doğru yapılacak akıllıca bir şey değil 500 00:30:26,250 --> 00:30:27,350 şimdi. Taşınmak. 501 00:30:27,790 --> 00:30:29,230 Joey, arabaya bin. 502 00:30:35,550 --> 00:30:36,550 Bu bir tuzak. Gitmek. 503 00:30:37,430 --> 00:30:38,430 Gitmek. Gitmek. 504 00:31:06,350 --> 00:31:07,309 Şuna bak. 505 00:31:07,310 --> 00:31:08,310 O bir polis. 506 00:31:11,270 --> 00:31:12,270 Kaptan, daha az değil. 507 00:31:13,410 --> 00:31:15,150 Çok komik bir arkadaşlığın var Joey. 508 00:31:16,530 --> 00:31:17,530 Vur onu. 509 00:31:18,370 --> 00:31:20,990 Bekle, tut. Bak, o bir polis, yani ne? 510 00:31:21,450 --> 00:31:23,550 Ben de polisim, yani ikimiz de polisiz. 511 00:31:23,790 --> 00:31:26,090 Ama sorun değil, çünkü biz kirliyiz polisler. 512 00:31:26,330 --> 00:31:27,390 Ne söylemeye çalışıyorsun? 513 00:31:27,800 --> 00:31:31,300 çalışabileceğimizi söylemeye çalışıyorum burada küçük bir anlaşma var. Bak, sen istiyorsun 514 00:31:31,300 --> 00:31:35,400 büyük dokuz sayı ve biz gitmek istiyoruz yaşamak üzerine. Yani biz polisiz. Polisimiz var 515 00:31:35,400 --> 00:31:37,680 kaynaklar. Biliyor musun, bunu başarabiliriz sayılar. 516 00:31:39,040 --> 00:31:40,040 Yapamaz mıyız? 517 00:31:40,920 --> 00:31:41,920 Elbette. 518 00:31:42,800 --> 00:31:44,160 Bu hoşuma gitmedi Bay Mugg. 519 00:31:44,520 --> 00:31:45,960 Bu bir çeşit bıkkınlık. 520 00:31:46,800 --> 00:31:47,800 Belki. 521 00:31:48,480 --> 00:31:50,600 Ama Joey California'yı teslim etti piyango. 522 00:31:51,360 --> 00:31:53,560 Tekrar yapabileceğini düşünüyorum. 523 00:31:55,960 --> 00:31:56,960 Arkadaşını ara. 524 00:31:57,160 --> 00:31:58,160 O tarafta. 525 00:31:58,840 --> 00:31:59,840 Hile yok. 526 00:32:02,760 --> 00:32:04,280 Umarım Selma oradadır. 527 00:32:12,820 --> 00:32:14,140 Piyango. Selma. 528 00:32:14,420 --> 00:32:15,420 Evet Kaptan. 529 00:32:15,520 --> 00:32:18,680 Kazanan numaraları bana ver yarın büyük dokuz. 530 00:32:42,640 --> 00:32:43,700 Sonra biraz gözümü kapatacağım. 531 00:32:44,680 --> 00:32:45,680 Onları kilitleyin. 532 00:32:46,120 --> 00:32:47,120 Ayrı odalar. 533 00:32:50,540 --> 00:32:53,080 Eğer ben kazanırsam, yürüyeceksin. 534 00:32:56,840 --> 00:32:57,280 Aksi halde... 535 00:32:57,280 --> 00:33:10,060 Hey, 536 00:33:10,140 --> 00:33:11,140 merhaba, merhaba! 537 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 Kıpırdama Selma. 538 00:33:36,060 --> 00:33:37,240 Evet Kaptan. 539 00:33:41,600 --> 00:33:44,320 Sesin huysuz geliyor Selma. Sorun nedir? 540 00:33:45,260 --> 00:33:50,480 Kaptan, altıncı genel emrim bir işi kolaylaştırmamı yasaklıyor 541 00:33:51,340 --> 00:33:56,320 Evet. Ama sen bana sağlamamı emrettin bilinen suçlulara bilgi 542 00:33:56,320 --> 00:33:59,160 amaçlar. O dönemde gerekli görünüyordu zaman. 543 00:33:59,400 --> 00:34:03,060 Gerçekten de öyleydi Kaptan. Ama o mantıklı bir açıklama getirdi... 544 00:34:03,670 --> 00:34:08,469 uzlaştıramadığım tutarsızlık senin için kolaylaştırayım selma 545 00:34:08,469 --> 00:34:12,810 sorununu çözecek bir fikrim var çok hoş bir haber olan ikilem 546 00:34:12,810 --> 00:34:19,429 ilk önce seni aramanı istiyorum piyango komisyonu ve işte tam olarak 547 00:34:19,429 --> 00:34:20,690 ne söyleyeceksin 548 00:34:40,270 --> 00:34:41,270 Günaydın Joey. 549 00:34:41,810 --> 00:34:43,530 Eminim biraz uyumuşsundur. 550 00:34:44,350 --> 00:34:45,650 Ortağıma ne oldu? 551 00:34:47,110 --> 00:34:48,250 Zarar görmeden, sizi temin ederim. 552 00:34:48,949 --> 00:34:51,750 Piyango sonuçlarının tadını çıkarmak istedim sadece seninle. 553 00:34:52,630 --> 00:34:55,770 Lütfen kendinize kahve içirin ve rulolar. Numaralar bloknotun üzerindedir. 554 00:35:00,430 --> 00:35:02,510 Ulusal bilgisayar kontrolünü okudum. 555 00:35:03,070 --> 00:35:04,370 Lambert yerel bir polis değil. 556 00:35:04,890 --> 00:35:05,890 O bir federal. 557 00:35:06,890 --> 00:35:08,530 Şantaj Soruşturmaları Bölümü. 558 00:35:10,120 --> 00:35:11,120 Joey'e ne dersin? 559 00:35:11,540 --> 00:35:12,540 O bir hiç. 560 00:35:14,000 --> 00:35:15,840 Lambert'i bana getiren bir gösteri. 561 00:35:18,980 --> 00:35:22,480 Polisi dışarı çıkarın. 562 00:35:23,620 --> 00:35:25,300 Bir süre Joey'le oynamak istiyorum. 563 00:35:27,700 --> 00:35:29,980 Nasılız? Neyse ilkini aldık bir. 564 00:35:39,089 --> 00:35:40,089 İkide iki. 565 00:35:41,710 --> 00:35:43,110 Kaptan, biri geliyor. 566 00:35:47,570 --> 00:35:54,570 İzleme zamanı 567 00:35:54,570 --> 00:35:55,408 Piyango oğlum. 568 00:35:55,410 --> 00:35:56,670 Zamanın doldu dostum. 569 00:36:10,920 --> 00:36:11,920 Bayıldım. 570 00:36:11,940 --> 00:36:13,160 Şimdi sadece iki tane daha. 571 00:36:16,380 --> 00:36:17,339 Bir şey gördün mü? 572 00:36:17,340 --> 00:36:18,340 Orada! 573 00:36:24,420 --> 00:36:26,580 67. 67 sayısı. 574 00:36:27,420 --> 00:36:29,280 Evet. Şimdi bana bir beş ver. 575 00:36:32,180 --> 00:36:34,800 Ve şimdi son sayıya geçelim. Haydi, beş. 576 00:36:35,240 --> 00:36:36,240 Hadi, beş. Büyük beş. 577 00:36:48,680 --> 00:36:50,140 Anlayamıyorum. Bu bir olmalı beş. 578 00:36:52,280 --> 00:36:53,280 Ne? 579 00:36:55,580 --> 00:36:56,580 Artık elinde. 580 00:37:04,100 --> 00:37:08,700 Ve işte burada. İçindeki son sayı Bu gecenin büyük dokuzu sayıdır... 581 00:37:35,410 --> 00:37:36,410 Hey, 582 00:37:43,170 --> 00:37:44,049 Joey. 583 00:37:44,050 --> 00:37:47,070 Beni müstehcen derecede zengin bir adam yaptın. 584 00:37:48,310 --> 00:37:51,090 Tek bir pişmanlığım var. 585 00:37:54,370 --> 00:37:55,370 Bu da ne? 586 00:37:58,350 --> 00:37:59,350 Seni öldürmem gerektiğini. 587 00:38:00,170 --> 00:38:01,950 Bir dakika bekle. Burada anlaşabiliriz. 588 00:38:02,150 --> 00:38:04,130 Artık anlaşma yok. Ölmek zorundasın. 589 00:38:04,650 --> 00:38:05,650 Neden? 590 00:38:05,690 --> 00:38:07,110 Çünkü bana yalan söyledin Joey. 591 00:38:07,330 --> 00:38:09,130 Neden bahsediyorsun? Sayılar were good. 592 00:38:09,370 --> 00:38:10,490 Çok iyiydiler. 593 00:38:10,870 --> 00:38:12,230 Artık sana ihtiyacım yok. 594 00:38:13,150 --> 00:38:14,470 Çünkü sen polis değilsin. 595 00:38:14,950 --> 00:38:17,970 Partneriniz artık şu kişiler arasında değil: yaşamak. 596 00:38:19,730 --> 00:38:20,790 Bunu yanlış anladın. 597 00:38:21,550 --> 00:38:23,250 Ben çok canlı bir polisim. 598 00:38:24,730 --> 00:38:26,090 Olmaman gerekiyordu. 599 00:38:26,620 --> 00:38:28,420 Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Şimdi bırak silah. 600 00:38:29,800 --> 00:38:31,700 Evet, iyi adamlara bir puan ver. 601 00:38:32,040 --> 00:38:33,520 Joey, o çipleri hiç bozdurdun mu? 602 00:38:33,760 --> 00:38:34,760 Evet, tam buradalar. 603 00:38:34,940 --> 00:38:36,380 Al onu. Lanet olsun. 604 00:38:38,460 --> 00:38:40,720 Joey, sadece senin kazancın. 605 00:38:43,380 --> 00:38:46,820 Joey'nin kendi hakkını almasına aldırış etmezsin Kazandın mı? 606 00:38:48,020 --> 00:38:49,020 Hayır efendim. 607 00:38:50,020 --> 00:38:53,080 Eğer bu kadar morali bozuk görünüyorsa, gideceğim büyük ikramiyeyi büyüklerden uzak tutmana izin ver 608 00:38:53,080 --> 00:38:54,080 dokuz. 609 00:38:55,160 --> 00:38:56,160 Şaka yapıyorsun. 610 00:38:57,310 --> 00:38:58,310 Ben şakacı değilim. 611 00:38:58,590 --> 00:38:59,590 Joey öyle. 612 00:38:59,850 --> 00:39:00,850 Joey, hadi gidelim. 613 00:39:07,030 --> 00:39:07,350 sen 614 00:39:07,350 --> 00:39:18,290 tamam mı? 615 00:39:20,710 --> 00:39:21,710 Evet. 616 00:39:22,470 --> 00:39:24,190 Bak, bunları duyurabilirim beyler. 617 00:39:25,670 --> 00:39:26,670 Ne için? 618 00:39:27,490 --> 00:39:29,650 Beni hayal ettiğimden daha zengin yaptılar. 619 00:39:30,070 --> 00:39:32,030 Tam olarak ne kadar olduğunu öğrenelim. 620 00:39:32,830 --> 00:39:33,830 İşte başlıyoruz. 621 00:39:33,930 --> 00:39:34,930 Teşekkürler Jill. 622 00:39:38,250 --> 00:39:42,670 Bayanlar ve baylar, sadece biz değil bir kazananımız var, piyango yaptık 623 00:39:42,810 --> 00:39:46,470 Tek bir kazananımız yok. bizde bir milyon kazanan. 624 00:39:46,850 --> 00:39:51,850 Ne? Kötü haber şu ki bununla birçok kazanan, bir şeyin nakit değeri 625 00:39:51,850 --> 00:39:52,850 bilet... 626 00:39:54,260 --> 00:39:55,540 67,32 dolar. 627 00:40:01,420 --> 00:40:02,420 Hadi gidelim. 628 00:40:09,880 --> 00:40:14,040 Selma'ya bunu geri vermesini söyleyeceğim. Elektronik tarafından Florida piyango havuzu 629 00:40:14,260 --> 00:40:17,020 Kaliforniya'yı da kirleteceğim bilgisayar. 630 00:40:17,320 --> 00:40:19,020 Sör Markham asla tahsilat yapmaz. 631 00:40:20,200 --> 00:40:23,460 Oğlum, onun yüzünü görmeyi çok isterdim büyük bıçağı öğrendiğinde. 632 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 İşte buyurun. 633 00:40:27,200 --> 00:40:28,580 Bu yasal olarak senindir. 634 00:40:29,760 --> 00:40:33,320 Ödemeye yaklaşamayacağından korkuyorum alacaklılarımdan eve döndüm. 635 00:40:33,840 --> 00:40:34,920 Bu kadar emin olma. 636 00:40:35,800 --> 00:40:38,840 20. yüzyılın para birimi çok değerli bizim zamanımızda. 637 00:40:39,520 --> 00:40:41,940 Koleksiyoncular size on katını ödeyecek yüz değeri. 638 00:40:44,820 --> 00:40:47,060 seni hiç gördüğümü sanmıyorum önce suskun. 639 00:40:48,040 --> 00:40:49,460 Tanrım, sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. 640 00:40:50,000 --> 00:40:52,760 Burnunu temiz tutacağım ve pes edeceğim kumar. 641 00:40:53,120 --> 00:40:54,120 Ah, endişelenme. 642 00:40:54,680 --> 00:40:55,680 İyileştim. 643 00:40:57,120 --> 00:40:58,120 Gerçekten mi? 644 00:41:02,200 --> 00:41:03,220 Geri dönmeye hazır mısın? 645 00:41:03,460 --> 00:41:07,580 Ah evet. Ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok bilmeyen insanlarla konuşmaktır 646 00:41:07,580 --> 00:41:10,400 Cubs bu yıl Dünya Serisini kazandı. Bununla ilgili olabilirim. 647 00:41:10,900 --> 00:41:13,240 Ve başka bir şey. Biliyor musun, ben komik biriyim adam. 648 00:41:13,440 --> 00:41:17,380 Demek istediğim, insanları yaratmaya bayılıyorum gül. Ve burada hiç komik değilim. 649 00:41:17,840 --> 00:41:18,840 Yani denedim. 650 00:41:18,860 --> 00:41:20,500 Hatta materyali geriye doğru tarihlendirmeye bile çalıştım. 651 00:41:20,880 --> 00:41:21,880 Hiçbir şey işe yaramıyor. 652 00:41:22,620 --> 00:41:25,140 İnsanların seninkini alması zor bilmediklerinde glikofiz rutini 653 00:41:25,140 --> 00:41:26,118 bahsediyorsun. 654 00:41:26,120 --> 00:41:27,900 Gerçekten hayranısın. 655 00:41:28,160 --> 00:41:29,320 Ben en büyük hayranlarından biriyim. 656 00:41:29,840 --> 00:41:31,460 Biliyor musun, eskiden bu rutini yapardın. 657 00:41:32,220 --> 00:41:36,340 Yolda başıma komik bir şey geldi Gligotron'a. Evet. bunu yapabilir misin 658 00:41:36,340 --> 00:41:38,060 şimdi benim için mi? Bir balık yüzebilir mi? 659 00:41:45,900 --> 00:41:48,120 Yolda komik bir olay yaşandı Gligotron. 660 00:41:56,900 --> 00:41:58,220 Büyük Komisyon tonu efendim. 661 00:42:02,740 --> 00:42:03,740 Evet Zelda. 662 00:42:04,260 --> 00:42:07,740 Kaptan, komik olan neydi? yolda Bay Miller'ın başına geldi. 663 00:42:07,740 --> 00:42:08,740 Gligotron mu? 664 00:42:10,920 --> 00:42:12,060 Hatırlayamıyorum. 665 00:42:12,720 --> 00:42:14,220 Geri döndüğümüzde ona sormamız gerekecek. 666 00:43:17,640 --> 00:43:22,840 Time Tracks bir Gary Nardino yapımıdır Warner Brothers'la birlikte 667 00:43:22,840 --> 00:43:23,840 Televizyon.